Особую признательность автор проекта выражает
Александру Зоричу за его
замечательные книги, полезные комментарии и за любезное разрешение
использовать некоторые материалы с его официального
сайта.
(с) Анастасия aka Jillbee, 2001
Люби и властвуй Часть 2. часть 101
Преданные мне люди содержат ее в Пиннарине, в тайном месте. Она цела и невредима, и эти слова вошли бы в уши Хорта окс Тамая сладчайшими из звуков. Но знай также, Лорм окс Цамма, что цена, которую я востребую с Сиятельного князя за ее шелковую кожу, будет очень и очень высока. Первое – голова гнорра-самозванца. Второе – полное восстановление моей должности и моих привилегий. И третье – рука и сердце Овель исс Тамай. В обмен за это Сиятельный князь получит: первое – преданного слугу Князя и Истины в моем лице на вечные времена; второе – мое согласие на его княжеский титул или, иными словами, полное одобрение того гнусного преступления перед династией Саггоров, которое свершилось на днях по его воле; и третье – тело прекрасной Овель исс Тамай.
Лорм окс Цамма не был профессиональным словоплетом из Иноземного Дома. Но страшные и захватывающие события, которые творились в Варане, обострили все его природные добродетели.
Покрасневший было до корней волос вместе с началом тирады Лагхи, Лорм довольно быстро успокоился, оценил ситуацию и пришел в равновесное расположение духа. Пауза, повисшая после слов гнорра, была недолгой.
– Я понял вас, милостивый гиазир. Мое дело было выяснить, на каких условиях вы согласны предоставить искомый предмет Сиятельному князю, и я их выяснил. Я не имею полномочий принимать или оспаривать ваши условия, от которых, как я вижу, вы сейчас не отступитесь ни на мизинец. Мне осталось неясным лишь названное вами «третье». Вы просите руку и сердце прекрасной Овель исс Тамай, в то же время вы предлагаете Сиятельному князю ее тело. Я не знаток утонченных иносказаний, к которым прибегают в Пиннарине столичные господа для описания любовных отношений, и потому хотел бы уяснить…
– Так ты же только «говорящая раковина», а? – перебил его, хитро подмигивая, Лагха. – Зачем тебе уяснять? Напишешь Сиятельному князю просто «тело предмета» и, скажем, «руку и сердце предмета». Можешь не сомневаться, Сиятельный князь – большой знаток «утонченных иносказаний»
